The Word for World is Forest - Ursula K. Le Guinová

A world of peaceful aliens conquered by bloodthirsty yumens, their existence is irrevocably altered…