Saevus Corax Deals with the Dead - K. J. Parker

There's no formal training for battlefield salvage. You just have to pick things up as you go along…